-
1 влажность
-
2 soil humidity
-
3 moisture content of soil
Англо-русский словарь по экологии > moisture content of soil
-
4 water content of soil
-
5 zemin rutubeti
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zemin rutubeti
-
6 talajnedvesség
-
7 soil moisture
-
8 Bodenfeuchtigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bodenfeuchtigkeit
-
9 ground humidity
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > ground humidity
-
10 humidité du sol
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > humidité du sol
-
11 Bodenfeuchtigkeit
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenfeuchtigkeit
-
12 soil moisture
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil moisture
-
13 air moisture
-
14 blast moisture
-
15 humidité du sol
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité du sol
-
16 umidità del suolo
влажность грунта, влажность почвы -
17 centrifugal soil moisture
Англо-русский гидрогеологический словарь > centrifugal soil moisture
-
18 soil moisture
влажность почвы, почвенная влага -
19 augsnes mitrums
▪ Terminiru почвенная влажность celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru влажность почвыVidru влажность почвыru почвенная влажностьru влага почвыru почвенная влагаETB -
20 soil moisture
1) Геология: почвенная влажность2) Техника: влагоёмкость почвогрунта, влажность почвогрунта3) Строительство: влажность почвы4) Экология: почвенная влага5) Макаров: влагоёмкость грунта, влажность грунта, влажность почво-грунтов
См. также в других словарях:
Влажность почвы — содержание воды в почве. Выражается в мм водного столба. От соотношения воды и воздуха в почве зависят рост и развитие растений. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
влажность почвы — Содержание в почве влаги в твердом, жидком и газообразном состоянии, определяется от массы сухой почвы или от ее объема. Syn.: влагоемкость почвы … Словарь по географии
влажность почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil moisture 1) Water stored in soils. 2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms: a) water adhering … Справочник технического переводчика
Влажность почвы весовая — см. влажность почвы … Толковый словарь по почвоведению
Влажность почвы объемная — см. влажность почвы … Толковый словарь по почвоведению
Влажность почвы относительная — см. влажность почвы … Толковый словарь по почвоведению
Влажность почвы — безразмерная величина, характеризующая содержание в п. влаги. Выражается: а) в % от веса сухой почвы (весовая влажность, или просто влажность п.); б) в % от объема п. (объемная влажность); в % от содержания влаги, соответствующего тому или иному… … Толковый словарь по почвоведению
ВЛАЖНОСТЬ ПОЧВЫ — количество влаги в почве, выраженное в процентах от ее веса (весовая В. п.) или объема (объемная В. п.). Динамика изменения В. п. определяет т. н. водный режим почвы и оказывает огромное влияние как на ход биологических процессов в ней, так и на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ВЛАЖНОСТЬ ПОЧВЫ — содержание влаги в почве. Выражается в процентах от массы сухой почвы или от объёма почвы ненарушенного сложения. В. п. показывает обеспеченность с. х. культур влагой. Зависит от гранулометрич. состава, содержания гумуса, обработки почвы, сезона… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
влажность почвы — влажность почвы, содержание влаги в почве. Выражается в процентах от массы сухой почвы или от объёма почвы ненарушенного сложения. В. п. показывает обеспеченность сельскохозяйственных культур влагой. Зависит от гранулометрического состава,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВЛАЖНОСТЬ ПОЧВЫ — величина, характеризующая содержание в почве влаги … Словарь ботанических терминов